Op deze site vindt u een aantal ongecensureerde verhalen uit ons gastenboek van gasten die hun vakantie in het jaar 2000, 2001 en 2002 in Cerveny Kostelec hebben doorgebracht.

Fam. Worsink en Scholten:
28 april t/m 5 mei 2000.

Als eerste gasten in dit mooie opgeknapte zomerhuis zijn we na een reis van ca. 12 uur (inclusief file) zaterdag s’avonds aangekomen. Daarna hebben we gegeten in restaurant Sklipek van Hr. Milos.

Op zondag hebben we rondgereden in de omgeving van Trutnov. Op maandag hebben we het kasteel in Nachod bezocht. Dit was helaas gesloten. Maar de beer die er liep had gelukkig genoeg appels om te eten.
Dinsdag zijn we met de skilift helemaal naar boven op de Pez Pod Snezkou gewest. De wandeling naar beneden door de sneeuw, in de zon, was geweldig mooi. Soms steil en glad, maar grandioos.

Op woensdag hebben we de Adrspacher rotsformaties bekeken. De wandeling van ca. 2,5 uur, inclusief de route om het meer, met kikkers en vissen, was heel mooi om te zien.
En natuurlijk hebben we de hoofdstad Praag bezocht. De treinreis duurde een beetje lang, maar het was de moeite waard. Een prachtige stad met heel veel mooie gebouwen en bruggen. Het was er wel druk, mede door het mooie weer.

Vrijdag hebben we het rustig aan gedaan en lekker buiten op het terras gezeten.

Het was de hele week prachtig weer met temperaturen van 22 tot 28 graden.

Het moeilijkste van Tsjechië is de taal. Zowel om te lezen als om te praten.

Vrijdagavond trok er om 22.00 uur een onweersbui over het huis waar we van de gastvrijheid hebben genoten.

Hartstikke bedankt, Bert en Gea en Robin natuurlijk!
Gerrit en Tineke Worsink en Gejo en Marietje Scholten.

Fam. Hakkert:
21 juni t/m 7 juli 2000.

Hartelijk bedankt, dat wij hier ruim 2 weken konden doorbrengen in jullie vakantiehuis hier in Tsjechië.
Het was de afgelopen periode niet overdreven warm en het heeft nauwelijks geregend. Je hebt hier in de plaats enorm veel aan de eigenaar, Milos Knapovsky, van het restaurant "Sklipek". Hij spreekt Duits, geeft je adviezen op allerlei gebied en helpt je overal mee. Wij kunnen ons goed voorstellen, dat het een goede vriend van jullie is.
Het eten is er elke dag geweldig en naar de prijs. Jammer dat hij tot 15 juli naar Munchen was.

Van de in jullie folder aangegeven bezienswaardigheden hebben wij er diverse bezocht. Het reuzengebergte, o.a. Pec Pod Snezkou, met het hoogste punt van Tsjechië, met de liften naar boven en helemaal teruglopen.

Let het 2^e deel heel goed op anders kom je in een andere plaats uit, dan waar je bent opgestapt. Verder zijn de Adrspacher Skaly (rotsformaties) erg mooi, veel klimmen en klauteren.
Ook Nachod, z’n binnenstad en het kasteel, hiervan de toren beklommen en het levert mooie uitzichten op. Ook is hier een A.H. (Hypernova).

Dinie en Teunis Hakkert

Fam. Huisken:
22 juli t/m 4 augustus 2000

Inleiding:
Ik had bij Bert en Gea thuis een keer een video gezien van het huisje dat zij wilden kopen in Tsjechië. Leuk, maar wat moet je met zo’n uitgewoond geval zo ver weg.
Veel later zag ik de foto’s hoe het geworden was. Leuk, daar gaan we naar toe. Zaterdag 21 juli zouden wij gaan maar het werd een dag later. De heenreis verliep vlot, maar hoe verder op de dag, hoe warmer het werd, dus wat vaker en langere pauzes, maar na ca. 12 uur reizen waren we 's avonds om half acht in het huisje.

1^e Indruk:
De eerste indruk van villa Wawosky, een best aardig huisje en gezien de toestand van veel huizen onderweg, zag het er best aardig uit. Binnen zie je meteen de gemetselde bogen, een prachtige entree, gezellige kamer/keuken en boven is het perfect. Daar kunnen we goed toeven die twee weken.
Nog even tot boven aan het erf lopen/klimmen en de donker valt in.

Maandag:
We hebben het dorpje Cerveny Kostelec wat verkend en 's middag wat rond gereden en ons laten overdonderen door sommige lage prijzen.

Dinsdag:
Naar Nachod geweest, het kasteel bezocht met zijn beren en de afdaling naar het dorpje gemaakt, wat rondgekeken en toen de trapjes op naar boven. Eindelijk terug op de binnenplaats van het kasteel, werd het idee geopperd om de toren in te gaan voor het mooie uitzicht, nog eens 162 treden naar boven en 162 naar beneden.

Woensdag:
Het regende al toen we opstonden maar we zijn toch maar naar de dierentuin in Dvur Kralove gegaan. De paraplus hadden we de hele dag nodig. Een mooie dierentuin, maar de safari viel een beetje tegen, de chauffeur van de bus vertelde in het Tsjechies.

Donderdag:
Eigenlijk wilden we naar de Adrspacher rotsformaties maar toen we opstonden regende het weer. Dan maar thuis blijven. Tegen de middag werd het droog dus zijn we maar vanuit het huisje gaan wandelen. Het dorp uit richting bos waar je gekleurde routes kunt volgen. Prachtige bossen, verre uitzichten op bergen en dalen, vooral tot de skilift " Turov", waren de paden en wegen goed te bewandelen, daarna werd het ruwer, later kwamen we door wat weilanden uit in het dorpje Vel Drevic. In het dorpscafé hebben we wat gedronken. Een aanrader voor het beeld van Tsjechië op het platteland.
Na een verkeerde routekeus moesten we nog zeker 12 km lopen voor we in ons huisje terug waren. We waren om 12.30 uur vertrokken en om 20.30 uur weer terug.

Vrijdag:
Eerst maar wat uitgerust en later in het dorp wat boodschappen gedaan. Naar het gemeentehuis geweest en een trouwerij meegemaakt. Erg plechtig met levende muziek erbij. 's Middags zijn we wezen zwemmen en Ceska Skalice.

Zaterdag:
Vandaag gingen we naar de Adrspacher rotsen. Erg indrukwekkend, de vele vormen en figuren die je in deze gesteenten kunt zien. Dat hadden we niet willen missen.

Zondag:
Een rustdag, in de zon wat luieren en bezig met van alles. Aan het eind van de middag zijn we gaan vissen. Bob ving in korte tijd twee karpers. Hij was zo trots als een pauw.

Maandag:
Naar de kabelbaan in Pec Pod Snezkou. Een beetje vakantiedrukte zorgde voor 1,5 uur wachttijd voor de kabelbaan. Boven op 1.602 meter hoogte troffen we nog Nederlandse kennissen die wij zeker 3 jaar niet meer hadden gezien.
De afdaling hebben we gezamenlijk te voet gedaan.

Dinsdag:
Om 5.30 uur opgestaan, snel broodjes gehaald en om 7.15 uur in de auto gestapt richting Hradec Kralove, en om 9.15 uur op de trein richting Praag. Om 11.00 uur rolden we Praag binnen. Een prachtige stad met z’n gebouwen en bruggen. Werkelijk een prachtige stad met dat mooie klokkenspel en de ceremonie rond het wisselen van de wacht bij het presidentiële kasteel. Het was 23.30 uur ’s avonds dat we weer in huize Wawosky waren, maar het was zeker de moeite waard.

Woensdag:
Wat later opgestaan, een beetje in omliggende plaatsjes gekeken naar de prijzen van mountenbikes.

Donderdag:
Na wat handelen, twee mountainbikes gekocht in Hornov.

Vrijdag:
De spullen weer ingepakt, de fietsen op het dak. ‘s Morgens zijn we nog even naar Trutnov geweest op verzoek van Lianne, voor de laatste keer langs de kiosken, geweest, de mooie gebouwen die Tsjechië rijk is bekeken. ’s Middags kregen we visite, Vincent en Marieke uit Ridderkerk, die we op het hoogste punt van Tsjechië tegenkwamen, wilden even langs komen.
Erg leuk zo aan de ander kant van Europa.

Tot slot:
We hebben bijna elke dag ons vaste restaurant om te gaan eten. Sklipek met restauranthouder Milos, goed eten en echt gezellig, en hij wil je ook op diverse manieren van advies dienen. De donderdagavond voor onze terugreis hebben we een drankjesavond gehad, de hele Tsjechische drankjesparade is tussen onze lippen door in ons lichaam beland.
Alleen ’s maandags is hij gesloten, dan kun je ook goed bij Don Vito terecht. De taal is misschien een probleem mar de Tsjechen proberen je met behulp van iedereen te begrijpen.

Gea en Bert en Robin, bedankt voor deze prachtige vakantie en het gebruik van jullie prachtige huisje.
We denken zeker aan een herhaling.

Bob (9 jaar), Lianne (12 jaar), Henny en Gerrit Huisken.

We vonden het een leuke vakantie en we hopen dat we hier nog eens terug komen, want we hebben nog lang niet alles gezien.
Veel vakantie groetjes. Bob en Lianne.

Fam van der Heiden:
29 december t/m 5 januari 2002

Beste familie Wagenaar,

Na een reis met veel gladheid, file en sneeuw kwamen we na een reis van 15 uur in dit mooie vakantiehuis aan.

Het was er al lekker warm en gezellig. We zijn bijna meteen gaan eten bij Sklipek die ons het gevoel gaf welkom te zijn. We hebben er de verdere rest van onze vakantietijd gegeten en ons er erg thuis gevoeld. Iedere dag hebben we verse sneeuw gekregen, te gek !! Maandag vroor het zelfs 18 graden. Dinsdag hebben we Adrspach bezocht, wat in de winter toch even anders is als in de zomer. Om er te komen was op zich een klein spektakel met al die dik besneeuwde wegen en toen we ter plekke waren konden we geen parkeerplaats vinden. Verder waren de wandelpaden, als die er waren bedekt met een deken van sneeuw van ca. 1 tot 2 meter, dus we konden de gesteenten zoeken vanaf afstand.



Donderdag hebben we Harrachov bezocht. Een complete chaos daar. Gladde en besneeuwde wegen, veel, heel veel toeristen en veel auto’s en bussen die zich een weg proberen te vinden.

Vanavond, het is nu vrijdag, krijgen we bij Sklipek een fondue ter afscheid. Wij zijn benieuwd. Wij gaan nu nog langlaufen en hopen op een goede reis morgen en zijn vast van plan om nog eens terug te komen.

Bedankt Jan, Carla, Suzan van der Heijden en Cynil Crepy


Fam. Klein Teeselink:
1 juni t/m 7 juni 2002

Beste Gea, Bert en Robin

Vrijdag:
Op vrijdag van huis, om 13.30 uur uit Bathmen weg. Door tot Halle/Leipzig waar we een hotel Konsul vinden. Na eten, slapen, eten om 09.00 uur verder naar Gorlitz. Daar halen we vrienden op die meegaan, maar na 3 uur rijden eerst koffie en eten.

Tot nu toe 7 uur gereden. De reis verder is erg mooi en 4 uur alter zijn we dan op de plats van bestemming.

Mijn eerste indruk was, is dit het ?, maar binnen verandert het in: hé wat gezellig !!.

Zondag:
Zondag gewoon luieren nog wel de plaats verkend waarbij we op zondag zelfs vers brood hebben gekocht. Wat ben ik blij dat onze vrienden de Russische taal kennen en daardoor toch woorden weten.

Minpunt was die dag het zoeken naar een restaurant. Na enig zoeken vonden wij net buiten Cerveny Kostelec richting Rtyne v Podkronosi boven op de hevel aan de linkerkant restaurant U9. We hebben daar buiten een goede maaltijd genuttigd. Ze praten daar zelfs een beetje Duits. Het weer wordt beter en we genieten dan ook nog een tijd op jullie terras. Dennis vindt het leuk op de bult omhoog te klimmen.

Maandag:
Eerst rustig beginnen, dus laat in de morgen naar Hradec Kralove. Parkeerplaats vinden is een vak apart, maar toch gelukt. Op de mooie markt wat eten, buiten want d zon scheen en warm (21 graden). Wij, muziek gek zitten net voor een zaak die instrumenten verkoopt, te gek. Zouden nog wel wat rond willen kijken, maar Dennis is zo verkouden en gammel. Vandaar uit gaan onze vrienden naar Gorlitz in 2.30 uur. Wij rijden via Jaromer naar Trutnov (Hypernova) om boodschappen te halen.
Vervolgens naar de plaatselijke winkel om speelgoed te halen voor Dennis. Kleine zaak, vriendelijk en spreekt Duits.

Dinsdag:
Naar Janzke Lazne en Cerna Hora, Dennis voor het eerst in de kabelbaan en bergen. We vinden het erg mooi daar we wandelen weer terug naar de auto.
Tip, kabelbaan gaat ieder heel uur en dan ongeveer 20 tot 30 minuten. Je kunt er ook geld wisselen en een dag oude telegraaf kopen. Eten bij Sklipek, maar daar is al genoeg over geschreven, en we zijn het er helemaal mee eens.
Woensdag:
Eerst naar Nachod naar het kasteel in het centrum. We dachten aan twee uur genoeg te hebben, maar bleek toch erg krap. We vonden het zeker de moeite waard. Vandaar naar het Rozko Meer (8). Viel tegen, er was weinig te doen, het weer werd slechter en het water was (nog) koud.
Tip: Voor je de campingplaats op gaat zit boven een restaurant. Zou volgens info bij Sklipek van alles bij zin: o.a. een schommel en een rodelbaan voor de kinderen.
We wilden toch graag zwemmen, dus naar Nachod. Mooi zwembad, ook binnenbad, net nieuw. Pierebad voor de allerkleinsten van ca. 40 tot 80 cm met twee kleine glijbanen.
Verder is er een plan om op te zonnen, wip, klimrek beasch volleybal tafeltennis en diverse dingen om te lenen zoals bal etc. Je kunt er verder gewoon eten en drinken kopen. Intree is 34 Kr voor volwassenen en 25 Kr voor kinderen.
Naar huis en nog even genieten op het terras en dan eten bij Sklipek.



Donderdag:
Het regent en Dennis wil liever in het huisje blijven. Opnieuw naar de winkel om speelgoed te kopen.
Dennis wil naar huis en omdat de weersvoorspelling niet gunstig is gaan we morgen naar huis.

Tot slot:
Het was fijn hier te zijn, nog lang niet alles gezien. Misschien komen we nog wel eens hier terug. We zien wel, het was voor onze Duitse vrienden de oplossing. De Duitsers vonden het prachtig hier, vooral de sfeer van het huis, net als vroeger bij oma thuis. Dus wie weet over twee jaar weer.
Voor nu zeggen we bedankt en wensen de volgende gasten veel plezier.

Dinant, Karin en Dennis Klein Teeselink.


Fam. Koldeweid:
21 september t/m 28 september 2002.

Inleiding:
Laat ik beginnen met de stelling, dat Tsjechie voor ons net als vorig jaar een beetje te boek staat als Pechie. Evenals vorig jaar hebben we, in tegenstelling tot diverse andere gasten ook nu “minder” weer gehad. Temperaturen, overdag van 7 graden, dus de korte broek kon in de tas blijven.
Afgezien van het weer, zijn we er de afgelopen week achter gekomen dat dit land echt mooi is. We hebben derhalve ook diverse bijzondere uitstapjes gemaakt.

Reisverslag:
Serieus!! De een nog mooier dan de andere. Uiteraard hebben we de standaard tripjes gemaakt. We hebben het kasteel in Nachod bezocht en daar ook een hele fraaie wandeling gemaakt. Bijzonder. Na d trip uiteraard even bijkomen in het hotel naast de beren.

Een andere standaardtrip is het pleintje bij Nove Mesto. Ook hier kun je echt genieten. Mooi kasteel met een mooie tuin. Verder is het plein zeker een trekker. We willen de lezers zeker het (ijs) café op het pleintje niet onthouden. Ook is het verslag van vorig jaar aangehaald, maar “leren is herhalen” ! Het is heel makkelijk te vinden. Het plein op rijden, aan de linkerkant, net voor de juwelier.



Ook de dierentuin kon zich verheugen op een bezoek van ons. Deze ZOO ligt in Dvur Kralove en is zeker de moeite waard. Mooie dieren, alleen jammer dat veel van deze dieren al in de winterhokken zaten vanwege de eerste nachtvorst.
Het treintje is vooral voor kleintjes erg leuk, en het scheelt ongeveer 2 km lopen.

Verder hebben we een drietal leuke dingen gedaan. Zo hebben wij in Pec Pod Snezkou het hoogste pint van Tsjechië beklommen. Het was echter ongeveer 7 graden, dus redelijk fris. Op de top aangekomen was het zicht echter onovertroffen. Echt een toefje slagroom op een Irisch Coffee. Door de laaghangende bewolking konden we tientallen kilometers ver Polen in kijken.

Ook Adrspach ontsnapte niet aan onze aandacht. Hier staan een aantal rotsen, die door weer en wind in de mooiste vormen zijn geslepen.
We hebben hier de route van 4 km gelopen en hebben enorm veel lol gehad. Je loopt daar door een van de mooiste stukjes van Tsjechië. Als je dan bij terugkomst een versnapering wilt nemen, let dan vooral op de jonge dame in het eerst kraampje. Ze had het zo koud, dat ze zicht probeerde op te warmen aan………….de tapkraan van ……….. de gluwien.

Het mooiste uitstapje dat je hier kunt doen is het bezoeken van de Bunkers van Brezinka bij Nachod. Ons eerste idee was dat wanneer je een bunker gezien zou hebben, je ze allemaal zou hebben gezien.
Niets is echter minder waar. Echt allemaal waren/zijn ze verschillend. Een hele mooie bijkomstigheid is de natuur. Een detail is de kudde koeien naast bunker N-72. Deze “heiligen” kijken je vol bewondering aan als je de bunker hebt beklommen. Het was dan ook voor het eerst sinds 1947 dat er mensen in deze omgeving waren. Na de bunkertocht stonden we in Dobrosov. En wat je kunt zien…. Een heel ondergronds gangenstelsel, die enkele bunkers met elkaar verbinden.
Normaal gesproken is dit laatste op maandag gesloten. We hadden blijkbaar geluk. We kregen een privé excursie. We moesten wel even flink praten, maar het had suc 6. Normaal moet je de volgende dag terugkomen.

Na de bijzonder fraaie bezichtiging (gids=duits) werd ons een etentje aangeboden bij de gids thuis. Dit leek ons in eerste instantie niets, maar in de documentatie staat dat je dit niet mag afslaan, omdat een Tsjech dit als een belediging kan opvatten. We hebben hier een goede maaltijd genuttigd. Wel is duidelijk dat de keuken van de gemiddelde Tsjech niet overeenkomt met die van Don Vito of Sklipek.

Tot slot:
Zoals uit bovenstaande mag blijken hebben we, ondanks het koude weer, dit jaar evenals vorig jaar hier een perfecte vakantie gevierd in “Huize Wawosky”.
Zoals het er naar uitziet gaan we zeker op herhaling.

Sonja & Ronald

Ellanie & Herald